To a man with a hammer...
A aquel vendiendo plantillas todo le parecen cojos.
See below for the English version ⬎
Conocí una vez a un chico.
En un partido de fútbol, una persona cayó en su rodilla mientras esta estaba apoyada en el suelo, doblándosela en una dirección que hasta entonces no había explorado.
Noches de agonía, meses de recuperación…
En el sistema sanitario convencional no le daban respuestas. Nada más allá del clásico «Reposo y empieza poco a poco».
Una recaída más tarde, pidió cita con un médico deportivo.
Cuando llegó a su cita, para su sorpresa, el médico no estaba. En su lugar, le recibió su padre, que era podólogo.
El podólogo no le miró la rodilla, pasó sin mayor atención por su descripción del suceso y le animó a que pasara por su protocolo habitual.
El podólogo le encontró una leve descompensación en su marcha y metió miedo al padre del chico (que le había acompañado), con una futura posible ciática si no intervenían pronto.
El chico salió con plantillas.
Con plantillas… y con un inexistente diagnóstico de lo que le ocurría en la rodilla. Lo mejor que sacó fue un «tal vez es la postura la que le daña la rodilla». Mostrando una amnesia sospechosamente conveniente sobre los sucesos que causaron el dolor inicial. Junto con un claro desconocimiento sobre lo que la segunda ley de Newton explica cuando una masa constante (y considerable) se aplica a unos tendones con una tensión a deformación plástica y rotura específica.
Pero sobre todo sobre todo, el chico salió CON UN CABREO MONUMENTAL.
Tardaron años hasta que supo poner palabras a algunas de las cosas que su cabreo le intentaba decir aquel día:
A aquel con un martillo, todo le parecen clavos. Y cuando hay conflicto de intereses, «Casualmente tengo aquí el martillo perfecto para el clavo que me traes».
Una lección que nunca jamás olvidó.
Otros aprendizajes os los contaré otro día, porque la historia no hizo más que empezar y las lecciones llegaron a raudales.
See below for the English version ⬎
I once met a boy.
During a football game, a person with too few matches fell on his knee while it was planted on the ground, bending his knee to reach unexplored land.
Nights of agony, months of recovery…
In the conventional healthcare system, he found no answers. Nothing beyond the classic "Rest and take it slow."
A relapse later, he booked an appointment with a sports phisicyan.
When he arrived at the appointment, to his surprise, the doctor wasn’t there. His father, a podiatrist, was there instead.
The podiatrist didn’t examine his knee, barely paid attention to the description of the incident, and encouraged him to follow his usual protocol.
He found a slight imbalance and scared the father (who was accompanying his son) with the possibility of a future potential sciatica if they didn’t act quickly.
The boy left wearing new insoles.
With new insoles and without a diagnosis for what was actually wrong with his knee. The best he got was a vague, "Maybe, it’s your posture that’s hurting your knee". With a suspiciously convenient amnesia of the podiatrist regarding the incident that caused the knee pain. Apart from an obvious lack of understanding of what Newton’s second law tells as about a constant (and considerable) mass falling into tendons with specific stress and strain limits before plastic deformation and rupture.
But above all, the guy left MONUMENTALLY PISSED OF.
It took years for him to put into words some of the things that anger was trying to tell him:
To those with a hammer, everything looks like a nail. And when there’s a conflict of interest, «What a coincidence! It’s precisely the perfect nail for the hammer I just happen to have right here».
A lesson he never forgot.
I leave other lessons for another day, because this was just the beginning of a story, and the lessons poured in abundantly.